1
00:00:06,006 --> 00:00:10,385
مستشفى صحة الجامعي

2
00:00:11,177 --> 00:00:12,012
مهلا، أنت!

3
00:00:12,554 --> 00:00:13,596
لا تتحرك، اللعنة!

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,393
مهلا، تعال هنا، اللعنة!

5
00:00:18,476 --> 00:00:20,645
مهلا، تعال هنا!

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
أحضر لي المورفين والتارجين والفنتانيل.

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,899
الآن، أيها الملاعين!

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,277
-لا تتحرك.
-خذ الأمور ببساطة يا سيدي.

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,988
الجرح على كتفك
يحتاج إلى العلاج أولا.

10
00:00:30,071 --> 00:00:32,198
-أنا طبيب، إذن-
-قطع حماقة.

11
00:00:32,282 --> 00:00:34,576
أحضر لي المخدرات. الآن! ابق ساكنا.

12
00:00:34,659 --> 00:00:36,494
حسناً، سأعطيك المخدرات

13
00:00:36,578 --> 00:00:38,830
-ولكن دعها تذهب أولاً.
-أنا لا أثق بك!

14
00:00:44,794 --> 00:00:45,837
.لا تتحرك

15
00:00:50,175 --> 00:00:52,927
عندما أقترب منك بهذا،
لقد تركتها تذهب، حسناً؟

16
00:00:56,723 --> 00:00:57,640
ابقَ قريبًا.

17
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
ابق ساكنا.

18
00:01:02,270 --> 00:01:03,188
ابق ساكنا.

19
00:01:05,774 --> 00:01:07,067
اللعنة! القرف!

20
00:01:08,443 --> 00:01:10,236
ترك، القرف!

21
00:01:10,737 --> 00:01:12,030
-اتركه!
- اهدأ يا سيدي!

22
00:01:12,864 --> 00:01:14,491
اتركه! عليك اللعنة!

23
00:01:14,574 --> 00:01:15,617
القرف!

24
00:01:18,578 --> 00:01:20,246
لا تتحرك! ابق ساكنا!

25
00:02:49,210 --> 00:02:51,087
إنه ما يسمى بسلاح القتل البشري.

26
00:02:51,671 --> 00:02:54,299
أرسل خصمًا إلى الجانب الآخر
بلكمة واحدة.

27
00:02:54,966 --> 00:02:56,217
وحش حقيقي.

28
00:02:57,677 --> 00:02:59,554
جو رو! ابتعد عنه!

29
00:02:59,637 --> 00:03:01,222
أنت في خطر!

30
00:03:02,140 --> 00:03:04,726
ابتعد عنه يا جو رو!
أنت في خطر!

31
00:03:04,809 --> 00:03:05,935
هان جيو رو!

32
00:04:05,912 --> 00:04:07,247
إذن أنت شرطي الآن، أليس كذلك؟

33
00:04:07,330 --> 00:04:09,415
-أنت تبدو جيدة في الزي الرسمي.
-شكرًا لك.

34
00:04:11,668 --> 00:04:12,502
نا مو.

35
00:04:13,002 --> 00:04:13,878
تعال الى هنا.

36
00:04:16,339 --> 00:04:19,759
مرحبًا، جون يونج كان في دورية
وجاء هنا ليقول مرحبا.

37
00:04:20,635 --> 00:04:24,722
على أية حال، لديك المظهر والأخلاق.
يا له من رجل مثالي أنت.

38
00:04:25,932 --> 00:04:29,269
أنت لطيف جداً. لقد كنت فقط في المنطقة
ورأيتك هنا.

39
00:04:29,352 --> 00:04:32,063
لذلك جئت فقط لألقي التحية.

40
00:04:32,146 --> 00:04:34,274
يمكنك أن تكون واضحا معي.

41
00:04:34,357 --> 00:04:38,987
أردت الاطمئنان عليها، أليس كذلك؟
منذ أن كنتما طفلين،

42
00:04:39,070 --> 00:04:42,865
كنت أعلم أنك دائمًا معجب بـ Na-mu.
كل من في الحي يعرف ذلك.

43
00:04:43,908 --> 00:04:45,076
ماذا؟

44
00:04:45,159 --> 00:04:46,077
انتظر دقيقة.

45
00:04:46,661 --> 00:04:49,163
هل أنتم يا رفاق محرجون مع بعضكم البعض

46
00:04:49,247 --> 00:04:52,208
فقط لأنك لم تقابل
لبضع سنوات؟

47
00:04:52,292 --> 00:04:53,293
يمين؟

48
00:04:53,376 --> 00:04:55,295
-قطع بها!
-ماذا؟

49
00:04:55,795 --> 00:04:57,380
في الواقع، قبل بضعة أيام...

50
00:04:57,463 --> 00:05:01,175
صحيح، بارك جون يونج!
لقد مرت العصور، أليس كذلك؟

51
00:05:01,259 --> 00:05:04,345
كم من الوقت مضى؟
ربما ثلاث سنوات؟

52
00:05:04,429 --> 00:05:06,139
-يمين؟ هذا صحيح.
-ثلاث سنوات؟

53
00:05:07,307 --> 00:05:09,726
مبتدئ مثلك
لا ينبغي أن يكون التراخي.

54
00:05:09,809 --> 00:05:13,771
أنا متأكد من أنك يجب أن تكون مشغولاً للغاية.
أليس كذلك؟

55
00:05:13,855 --> 00:05:16,524
-لا تدفعني. كنت على وشك الذهاب.
-جون يونغ.

56
00:05:18,192 --> 00:05:21,571
قم بزيارتنا كثيرًا، وأحضر زملائك في العمل
معك في المرة القادمة.

57
00:05:21,654 --> 00:05:23,614
سأكون كريمًا بالطعام.

58
00:05:24,782 --> 00:05:26,868
-شكرا لك على الطعام.
-الوداع.

59
00:05:26,951 --> 00:05:27,785
تمام.

60
00:05:30,913 --> 00:05:33,875
إنه سر أنني أعمل مع Geu-ru.
سأقتلك إذا تحدثت.

61
00:05:33,958 --> 00:05:35,168
ذلك يعتمد عليك.

62
00:05:36,294 --> 00:05:37,962
-آنسة. أوه!
-نعم؟

63
00:05:38,046 --> 00:05:39,422
وعاء الدجاج

64
00:05:41,799 --> 00:05:44,552
-سوف آتي مرة أخرى.
-بالطبع، أتمنى لك يوما سعيدا.

65
00:05:57,315 --> 00:05:59,275
ماذا؟ ماذا تريد أن تقول؟

66
00:05:59,359 --> 00:06:01,778
هل هطل المطر
فقط أمام مطعمنا؟

67
00:06:02,653 --> 00:06:07,658
عزيزتي السيدة أوه سال لعابه عليه كثيرًا
أنه كما لو كان هناك هطول أمطار غزيرة هنا.

68
00:06:09,327 --> 00:06:10,703
سوف آخذك إلى المنزل، جيو رو.

69
00:06:11,287 --> 00:06:13,748
أخذه إلى المنزل؟
إنه يعيش على الجانب الآخر من هنا!

70
00:06:13,831 --> 00:06:18,503
هل تعتقد أنه لا يستطيع العثور على طريقه؟
هل هذا هو سبب اصطحابه إلى المنزل كل يوم؟

71
00:06:18,586 --> 00:06:21,714
علاوة على ذلك،
تذهب إلى هناك ثلاث مرات في اليوم،

72
00:06:21,798 --> 00:06:25,176
تطبخ له، وتطعمه
كما لو كنت والدته!

73
00:06:25,718 --> 00:06:28,179
لماذا لا تطبخ لأمك وأبيك؟

74
00:06:28,262 --> 00:06:30,973
-قد يتم منحك جائزة من الأمم المتحدة.
-قطع بها!

75
00:06:31,057 --> 00:06:32,475
-هذا يكفي!
-أنت صغير--

76
00:06:32,558 --> 00:06:34,394
-جيو رو، دعنا نذهب.
-يون نا مو!

77
00:06:34,477 --> 00:06:36,187
انتبه لفمك. أنا والدتك!

78
00:06:37,939 --> 00:06:40,942
والدة نا مو،
نا مو لا تطبخ لي في منزلي.

79
00:06:41,025 --> 00:06:42,026
ماذا؟

80
00:06:42,110 --> 00:06:45,279
كان والدي يطبخ لنا دائمًا،
وأكلت فقط.

81
00:06:46,197 --> 00:06:48,866
وحتى الآن،
إنها تأكل فقط ما أقوم بإعداده.

82
00:06:49,450 --> 00:06:50,952
أنا أغسل كل الأطباق أيضًا.

83
00:06:51,536 --> 00:06:53,871
إنها لا تفعل شيئًا. هي فقط تجلس هناك.

84
00:06:54,789 --> 00:06:57,208
لذلك لا تغضب ولا تتشاجر معها.

85
00:07:04,006 --> 00:07:05,174
هذا هو الانتقال إلى الجنة.

86
00:07:05,758 --> 00:07:07,718
هل يمكنك أن تأتي على الفور؟ سأدفع أكثر.

87
00:07:07,802 --> 00:07:10,054
-آسف؟
-نحن في عجلة من أمرنا.

88
00:07:10,638 --> 00:07:11,889
أرى.

89
00:07:14,434 --> 00:07:17,979
هذا هو الانتقال إلى الجنة بالحب والرعاية.
كيف يمكنني مساعدتك؟

90
00:07:21,023 --> 00:07:22,900
نعم، يمكن ترتيب ذلك على الفور.

91
00:07:23,443 --> 00:07:24,694
حسنا، شكرا لك.

92
00:07:26,988 --> 00:07:28,156
إنه طلب عاجل.

93
00:07:31,075 --> 00:07:32,660
يا بلدي!

94
00:07:33,953 --> 00:07:34,954
حزن جيد.

95
00:07:35,037 --> 00:07:36,956
لا أستطيع أن أصدق أن لدينا بالفعل ذبابة.

96
00:07:39,500 --> 00:07:40,626
دعونا نحصل على رذاذ الحشرات.

97
00:08:09,655 --> 00:08:16,496
تاون هاوس في قرية واحدة

98
00:08:34,847 --> 00:08:35,765
تجاهل كل شيء

99
00:08:35,848 --> 00:08:38,684
باستثناء أثاثه
والأجهزة الإلكترونية.

100
00:08:39,977 --> 00:08:41,687
-هل تقصد كل شيء؟
-نعم من فضلك.

101
00:08:42,271 --> 00:08:46,108
قالوا أنه سيؤذيهم أكثر
لرؤية متعلقات ابنهم.

102
00:08:46,776 --> 00:08:47,902
حسنا، أنا أفهم.

103
00:08:49,737 --> 00:08:50,905
شكرا لك على العمل.

104
00:08:51,572 --> 00:08:52,448
لا مشكلة.

105
00:09:00,706 --> 00:09:01,624
اللعنة!

106
00:09:03,376 --> 00:09:04,877
أنا المسؤول عن المحاسبة.

107
00:09:04,961 --> 00:09:07,964
لقد أحصيتهم جميعا.
لا تجرؤ على محاولة جيب أي.

108
00:09:12,051 --> 00:09:14,637
لماذا كنت في مثل هذا الاندفاع
لتنظيف أغراضه؟

109
00:09:16,305 --> 00:09:18,182
هل كان عليك أن تضغط علي بشدة؟

110
00:09:18,933 --> 00:09:21,894
-كنت سأفعل ذلك في النهاية--
-في نهاية المطاف؟ متى؟

111
00:09:24,105 --> 00:09:27,733
أعلم أنك لن ترمي أبدًا
حتى قميصه القديم.

112
00:09:27,817 --> 00:09:29,318
لا تستخدمني كذريعة.

113
00:09:30,069 --> 00:09:33,364
أنت تفعل هذا لأنك سمعت
هذا الشخص يعود.

114
00:09:41,872 --> 00:09:44,292
-يمكنك البدء بغرفة النوم هناك.
-بالتأكيد.

115
00:10:26,709 --> 00:10:27,627
السيد جونغ سو هيون،

116
00:10:29,712 --> 00:10:33,132
لقد وافته المنية في 12 مايو 2020.

117
00:10:34,634 --> 00:10:39,972
نحن عمال تنظيف الصدمات من Move to Heaven.
أنا هان جيو رو.

118
00:10:41,265 --> 00:10:42,642
أوه، أنا يون نا مو.

119
00:10:44,852 --> 00:10:46,103
أنا تشو سانغ غو.

120
00:10:46,979 --> 00:10:48,147
هذا نحن.

121
00:10:48,230 --> 00:10:49,231
الآن سنبدأ

122
00:10:49,857 --> 00:10:53,402
لمساعدتك في خطوتك النهائية،
السيد جونغ سو هيون.

123
00:11:00,368 --> 00:11:03,079
العم و Na-mu يمكن أن يبدأوا من هنا.

124
00:11:03,996 --> 00:11:04,997
تمام.

125
00:11:11,545 --> 00:11:14,131
دبلوم، جونغ سو هيون

126
00:11:14,215 --> 00:11:15,883
إذن الرجل الميت كان طبيباً؟

127
00:11:16,717 --> 00:11:19,053
لقد كان شابا
وطبيب حسن المظهر.

128
00:11:19,679 --> 00:11:21,972
وسمعت أنه كان ابنهم الوحيد.

129
00:11:22,056 --> 00:11:24,266
يجب أن يكون والديه مدمرين.

130
00:11:24,350 --> 00:11:27,561
كل هذا كذب عندما يقول الناس
الجميع متساوون في الموت.

131
00:11:28,854 --> 00:11:32,525
من الأفضل أن تكون شابًا وحسن المظهر،
وطبيب حتى عندما تموت.

132
00:11:32,608 --> 00:11:34,485
لأن الناس يعاملونك بشكل مختلف.

133
00:11:34,568 --> 00:11:35,945
هذا ليس ما فعلته!

134
00:11:37,863 --> 00:11:39,115
هل أنت متأكد من ذلك؟

135
00:11:41,409 --> 00:11:42,493
هذا عار.

136
00:11:43,244 --> 00:11:44,078
أنت على حق.

137
00:11:44,829 --> 00:11:46,330
فعلت ذلك، ولكن لم أستطع مساعدته.

138
00:12:02,012 --> 00:12:04,473
طب الطوارئ
د. جونغ سو هيون

139
00:13:22,426 --> 00:13:25,387
كان ينبغي أن نقول نعم
لو علمنا أنه سينتهي هكذا.

140
00:13:26,013 --> 00:13:27,014
إنه ابني.

141
00:13:27,097 --> 00:13:29,183
أنا لا أسمح بمثل هذه الأشياء في عائلتي!

142
00:13:29,266 --> 00:13:33,229
هل مازلت تهتم بسمعتك؟
عندما يموت ابننا؟

143
00:13:39,944 --> 00:13:41,320
حسنا، عفوا.

144
00:13:42,696 --> 00:13:45,241
أنت عائلته. أنت بحاجة لرؤية هذا.

145
00:13:57,837 --> 00:13:59,713
هل تعرف من هو هذا؟

146
00:13:59,797 --> 00:14:01,090
لماذا تسأل؟

147
00:14:02,007 --> 00:14:05,344
ترك المتوفى الرسالة
لهذا الشخص، لذلك لا بد لي من تسليمها.

148
00:14:05,427 --> 00:14:08,013
هذا ليس عملك.
فقط افعل كما قيل لك.

149
00:14:09,431 --> 00:14:10,850
-دعنا نذهب.
-لا!

150
00:14:11,475 --> 00:14:13,018
لا!

151
00:14:13,102 --> 00:14:14,144
لا يمكن أن يكون!

152
00:14:16,939 --> 00:14:18,232
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

153
00:14:18,315 --> 00:14:19,984
لا!

154
00:14:20,067 --> 00:14:22,486
مهلا، ماذا تفعل؟

155
00:14:23,279 --> 00:14:25,030
لقد أحرقت يدك!

156
00:14:26,156 --> 00:14:28,325
أعلم أنك أحمق ولكن ليس إلى هذا الحد.

157
00:14:28,826 --> 00:14:31,537
أنت إنسان، وليس الروبوت.
لماذا وضعت ذلك هناك؟

158
00:14:31,620 --> 00:14:34,290
-العم سانغ غو!
-قلت أنه ليس غبيا.

159
00:14:34,373 --> 00:14:36,041
قلت أنه كان ذكيا الرتق.

160
00:14:36,125 --> 00:14:39,503
وينبغي أن يعرف بشكل أفضل ما سيحدث
إذا وضع يده في النار؟

161
00:14:39,587 --> 00:14:41,130
هل تعتقد أنه لا يعرف؟

162
00:14:42,423 --> 00:14:43,632
كل شيء احترق!

163
00:14:44,884 --> 00:14:47,887
القلب الذي تركه السيد جونغ
لأن حبيبه قد رحل.

164
00:14:47,970 --> 00:14:49,763
يجب أن أعطيها لذلك الشخص،

165
00:14:49,847 --> 00:14:52,558
حتى يتمكنوا من القراءة،
ولكن كل شيء ذهب الآن.

166
00:14:53,350 --> 00:14:55,519
انسى ذلك.
نحن بحاجة لعلاج يدك أولا.

167
00:14:56,145 --> 00:14:58,814
لا أستطيع أن أترك الأمر هنا.
يجب أن آخذه معي.

168
00:14:58,898 --> 00:15:02,067
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟
لقد احترق وتحول إلى رماد.

169
00:15:08,699 --> 00:15:11,869
التحديق في الرماد
لن يحولهم مرة أخرى إلى رسالة.

170
00:15:12,745 --> 00:15:15,497
لا بد أن والديه كان لديهما سبب لذلك
تريد أن يذهب كل شيء.

171
00:15:19,126 --> 00:15:21,003
"لقد كانت أمنيته الوحيدة."

172
00:15:23,505 --> 00:15:26,967
"كان ينبغي أن نقول نعم
لو كنا نعلم أنه سينتهي به الأمر هكذا."

173
00:15:28,636 --> 00:15:32,389
"إنه ابني.
أنا لا أسمح بمثل هذه الأشياء في عائلتي!"

174
00:15:33,849 --> 00:15:35,809
-ما هذا؟
-هذا ما قالوا.

175
00:15:37,019 --> 00:15:40,314
اعتقدت أنه يعمل مثل الكاميرا،
لكنه يمكن أن يكون مسجلا أيضا؟

176
00:15:41,565 --> 00:15:43,192
مهلا، انها مجاملة.

177
00:15:45,861 --> 00:15:46,946
حصلت عليه.

178
00:15:47,488 --> 00:15:51,575
كان لديه حبيب ولكن كان عليه أن ينفصل
لأن والديه لم يوافقا.

179
00:15:51,659 --> 00:15:54,662
ثم هذه المأساة المفاجئة
حدث لهذا الطبيب.

180
00:15:54,745 --> 00:15:57,623
لذلك يعني
سوف تبحث عن امرأة

181
00:15:57,706 --> 00:15:59,792
هذا الرجل الطبيب كان في الحب؟

182
00:15:59,875 --> 00:16:01,043
أوه لا.

183
00:16:01,126 --> 00:16:02,544
ماذا تقصد بكلمة "أنت"؟

184
00:16:02,628 --> 00:16:04,129
ينبغي أن يكون "نحن".

185
00:16:04,213 --> 00:16:06,048
أنت تعمل أيضًا من أجل الانتقال إلى الجنة.

186
00:16:06,131 --> 00:16:07,049
رجل.

187
00:16:07,633 --> 00:16:10,928
هل نحن محققون خاصون؟
لا منظفات الصدمات؟

188
00:16:11,011 --> 00:16:13,138
نجد المال والناس

189
00:16:13,222 --> 00:16:16,433
والآن نقوم بتسليم الأشياء؟
لماذا لا نطعم عملائنا أيضًا؟

190
00:16:17,142 --> 00:16:19,103
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

191
00:16:19,186 --> 00:16:22,064
على وجه الدقة،
جو رو هو من قام بكل العمل، وليس أنت.

192
00:16:22,147 --> 00:16:23,774
لقد قمت للتو بوضع علامة على طول.

193
00:16:23,857 --> 00:16:26,235
كان ذلك
لأنني لم أضع رأيي في ذلك.

194
00:16:26,318 --> 00:16:29,405
بمجرد أن أفعل،
أستطيع أن أفعل كل ما يفعله، كما تعلمون.

195
00:16:30,531 --> 00:16:32,741
ثم افعلها.
حاول معرفة من هي حبيبته.

196
00:16:32,825 --> 00:16:35,327
إذا وجدتها، سوف آكل قبعتي.

197
00:16:35,411 --> 00:16:38,122
دعونا لا نأكل قبعة أي شخص.
بدلاً من ذلك، سيكون لدينا--

198
00:16:39,873 --> 00:16:40,874
نفض الغبار الإصبع؟

199
00:16:48,841 --> 00:16:50,009
مستحيل!

200
00:16:52,928 --> 00:16:56,515
هل تجد هذا النوع من الأشياء مخيفًا؟
هذا مختلف تمامًا عنك.

201
00:16:56,598 --> 00:17:00,352
أنا لست خائفا.
أعتقد فقط أن نقرة الإصبع هي أمر طفولي.

202
00:17:00,436 --> 00:17:02,271
لنراهن كلانا على 50 ألف وون بدلاً من ذلك.

203
00:17:03,397 --> 00:17:04,523
-50.000 وون؟
-نعم.

204
00:17:05,649 --> 00:17:06,567
لا تتراجع.

205
00:17:07,693 --> 00:17:08,736
تمام.

206
00:17:08,819 --> 00:17:10,696
دعونا نرى ما لدينا هنا.

207
00:17:14,575 --> 00:17:15,701
هذا واضح جدا.

208
00:17:16,785 --> 00:17:19,621
أعتقد أنها موسيقية
بناءً على النشرات التي احتفظ بها.

209
00:17:20,497 --> 00:17:23,250
عشاق الموسيقى الكلاسيكية
احتفظ دائمًا بهذه الأشياء.

210
00:17:23,333 --> 00:17:25,919
كان لديه مجموعة ضخمة من الألبومات
في منزله.

211
00:17:33,010 --> 00:17:35,345
-ما هذا؟
-إنها سدادة دبوس النهاية.

212
00:17:36,472 --> 00:17:38,182
ما هذا؟

213
00:17:38,682 --> 00:17:41,894
يتم استخدامه عند عازفي التشيلو
عقد أدواتهم في مكانها.

214
00:17:41,977 --> 00:17:43,145
أوه، أرى.

215
00:17:44,188 --> 00:17:46,982
إذن قد تكون عازفة تشيلو؟

216
00:17:48,901 --> 00:17:51,278
"عازف التشيلو"؟ أليس هو عازف التشيلو؟

217
00:17:51,361 --> 00:17:52,738
صحيح، عازف التشيلو.

218
00:17:53,822 --> 00:17:55,741
تعال. قلت عازف التشيلو!

219
00:18:20,307 --> 00:18:21,517
عازفو التشيلو!

220
00:18:22,935 --> 00:18:24,019
ها هم.

221
00:18:27,981 --> 00:18:29,108
-هذا!
-ها!

222
00:18:30,150 --> 00:18:31,568
-يجب أن تكون هي.
-لماذا؟

223
00:18:31,652 --> 00:18:33,695
أنظر إليها. سيكونون زوجين جيدين.

224
00:18:33,779 --> 00:18:36,240
إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة، فهي أفضل.

225
00:18:36,323 --> 00:18:39,409
-إنها مباراة.
-ماذا؟ ستكون مباراة أفضل.

226
00:18:39,493 --> 00:18:41,120
الحفل الأول في كوريا، 16 مايو

227
00:18:41,203 --> 00:18:44,123
كان السيد جونغ سيذهب إلى هذا الحفل
ليلة الغد.

228
00:18:45,332 --> 00:18:47,084
يمكننا أن نجدها هناك.

229
00:18:52,047 --> 00:18:54,675
16 مايو؟ نعم، إنه الغد.

230
00:19:11,066 --> 00:19:13,318
أول حفل لفرست بلانك في كوريا

231
00:19:13,402 --> 00:19:16,155
الممثلون في مرحلة التدريب الآن
لذلك لا يمكنك مقابلتهم.

232
00:19:16,238 --> 00:19:20,159
نحن آسفون حقًا،
ولكن هذا مهم للغاية.

233
00:19:20,242 --> 00:19:22,661
لماذا لا تتصل بهم شخصيا؟

234
00:19:22,744 --> 00:19:26,540
قلت لك مرات عديدة.
لا نعرف كيف نصل إليهم.

235
00:19:26,623 --> 00:19:28,834
لو كنا نعرف لماذا نسألك؟

236
00:19:28,917 --> 00:19:31,253
أنا آسف، ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

237
00:19:32,171 --> 00:19:33,714
لا بد لي من استخدام المرحاض.

238
00:19:35,257 --> 00:19:37,092
لا بد لي من استخدام المرحاض.

239
00:19:37,676 --> 00:19:38,969
ويجب أن أذهب الآن.

240
00:19:41,054 --> 00:19:42,014
يا إلهي.

241
00:19:44,474 --> 00:19:46,643
يقولون كل رجل لتجارته الخاصة.

242
00:19:46,727 --> 00:19:48,645
أنا لا أتاجر بأي شيء.

243
00:19:48,729 --> 00:19:50,314
أعني استراتيجية مرحاضك.

244
00:19:50,397 --> 00:19:52,274
نحن هنا، وذلك بفضل خدعتك.

245
00:19:52,357 --> 00:19:53,567
لم تكن خدعة.

246
00:19:53,650 --> 00:19:55,944
-ماذا؟
-أنا حقا يجب أن أذهب الآن.

247
00:19:56,028 --> 00:19:56,987
وهذا أمر عاجل.

248
00:20:03,410 --> 00:20:04,286
يا.

249
00:20:06,496 --> 00:20:07,706
يا بلدي.

250
00:20:09,249 --> 00:20:10,334
هل أنت كيم سو مي؟

251
00:20:17,799 --> 00:20:18,800
اعذرني.

252
00:20:19,384 --> 00:20:21,762
-هل أنت جنيفر سونغ؟
-نعم أنا.

253
00:20:21,845 --> 00:20:24,556
-هل جونغ سو هيون صديقك؟
-من؟ لا.

254
00:20:25,057 --> 00:20:27,768
أوه، ليس كذلك؟ آسف لذلك.

255
00:20:27,851 --> 00:20:29,686
هل تعرف جونغ سو هيون؟

256
00:20:29,770 --> 00:20:31,730
جونغ--لا لا أفعل.

257
00:20:31,813 --> 00:20:32,689
-لم تكن؟
-لا.

258
00:20:32,773 --> 00:20:33,774
-آسف.
-حقًا؟

259
00:20:35,067 --> 00:20:36,109
آسف لذلك.

260
00:20:38,528 --> 00:20:39,529
يا رجل.

261
00:20:52,834 --> 00:20:53,752
هل وجدتها؟

262
00:20:53,835 --> 00:20:56,129
لا، لا أعتقد أنني أستطيع العثور عليها.

263
00:20:56,213 --> 00:20:57,297
ربما هي ليست هنا.

264
00:21:08,100 --> 00:21:09,017
حسنا...

265
00:21:10,686 --> 00:21:11,687
أعني…

266
00:21:12,896 --> 00:21:13,772
حسنا...

267
00:21:53,520 --> 00:21:55,105
أعتقد أننا التقينا مع الجميع.

268
00:21:57,733 --> 00:21:58,567
يا!

269
00:21:58,650 --> 00:22:01,737
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
اعتقدت أنك سقطت نائما هناك.

270
00:22:01,820 --> 00:22:03,071
لقد وجدت الحبيب.

271
00:22:03,155 --> 00:22:05,240
نعم، وجدناهم أيضًا.

272
00:22:05,824 --> 00:22:07,326
لكن الثلاثة قالوا لا.

273
00:22:07,409 --> 00:22:10,579
ولم يكن أي منهم حبيبه.
لم يعرفوه حتى.

274
00:22:10,662 --> 00:22:11,621
هذا لا يمكن أن يكون.

275
00:22:14,166 --> 00:22:16,335
عشيقته، عازفة التشيلو، موجودة هنا.

276
00:22:18,962 --> 00:22:20,714
وقالوا أنهم لا يعرفونه.

277
00:22:21,423 --> 00:22:23,300
الشخص الذي كان السيد جونغ يحبه هو ...

278
00:22:26,303 --> 00:22:27,220
هذا الشخص.

279
00:22:28,472 --> 00:22:30,307
يا بلدي. هل أنت متأكد؟

280
00:22:31,350 --> 00:22:32,267
هذا؟

281
00:22:35,604 --> 00:22:36,605
إيان بارك.

282
00:22:37,564 --> 00:22:38,607
هذا هو حبيبه.

283
00:22:52,371 --> 00:22:53,246
"سو هيون."

284
00:22:57,542 --> 00:23:00,462
-دعونا نحافظ على الجدول الزمني كما هو.
-حسناً إذن خذي قسطاً من الراحة.

285
00:23:05,425 --> 00:23:06,551
السيد جونغ سو هيون.

286
00:23:11,223 --> 00:23:12,891
هل تعرفه؟

287
00:23:16,895 --> 00:23:18,814
لا، لا أعرف أحداً بهذا الاسم.

288
00:23:18,897 --> 00:23:20,732
أرى. آسفون.

289
00:23:22,067 --> 00:23:23,443
مهلا، يجب أن نذهب الآن.

290
00:23:23,527 --> 00:23:25,404
هل أنت متأكد أنك لا تعرفه؟

291
00:23:27,114 --> 00:23:28,156
السيد جونغ سو هيون؟

292
00:23:35,288 --> 00:23:36,581
كنت أعرفه،

293
00:23:38,250 --> 00:23:39,876
لكنه غريب بالنسبة لي الآن.

294
00:23:40,836 --> 00:23:43,004
لا علاقة له بي.

295
00:23:44,089 --> 00:23:46,174
دعنا نذهب، حسنا؟ يذهب.

296
00:23:46,258 --> 00:23:47,592
لا أفهم.

297
00:23:49,886 --> 00:23:53,306
كيف يمكن لشخص كنت تعرفه
العودة إلى شخص غريب؟

298
00:23:56,810 --> 00:24:01,565
عندما تعيش في العالم، سوف تلتقي
المواقف المعقدة والحساسة.

299
00:24:01,648 --> 00:24:04,109
سأشرح ذلك عندما نعود إلى المنزل.

300
00:24:04,192 --> 00:24:05,485
ما الذي تلعب فيه؟

301
00:24:10,115 --> 00:24:14,411
ما علاقة هذا بك
إذا كنت أعرف جونغ سو هيون أم لا؟

302
00:24:17,706 --> 00:24:19,082
السيد جونغ سو هيون

303
00:24:19,166 --> 00:24:22,335
وافته المنية بتاريخ 12 مايو 2020.

304
00:24:25,255 --> 00:24:27,048
ماذا تقصد--

305
00:24:31,386 --> 00:24:32,429
مهلا!

306
00:24:33,013 --> 00:24:36,850
قلت أننا يجب أن نذهب.
أنظر إلى الوقت. لقد تأخرنا.

307
00:24:36,933 --> 00:24:38,101
-لنذهب الآن.
-يذهب.

308
00:24:38,185 --> 00:24:40,729
-أنا آسف.
-آسف. تحرك الآن.

309
00:24:41,563 --> 00:24:43,023
أسرع الآن.

310
00:25:05,128 --> 00:25:08,131
لا يمكن توصيل مكالمتك.
يرجى ترك رسالة--

311
00:25:15,847 --> 00:25:16,723
مرحبا؟

312
00:25:17,557 --> 00:25:19,559
حسنا، في الواقع،

313
00:25:20,185 --> 00:25:22,604
هل يمكنني التحدث مع الدكتور جونغ سو هيون
من غرفة الطوارئ؟

314
00:25:33,573 --> 00:25:34,616
الخير.

315
00:25:34,699 --> 00:25:38,119
لا يمكنك إسقاط القنبلة بهذه الطريقة
دون أي المخزن المؤقت.

316
00:25:38,203 --> 00:25:40,080
لقد انتهى كل شيء الآن. دعنا نذهب فقط.

317
00:25:41,748 --> 00:25:44,751
والآن بما أننا هنا،
لماذا لا تبقى للحفل؟

318
00:25:44,834 --> 00:25:46,920
هل تريد البقاء لهذا النوع من الموسيقى؟

319
00:25:47,587 --> 00:25:50,757
الباب المجاور،
ذوقك الموسيقي لا يناسبك.

320
00:25:51,508 --> 00:25:54,511
ما الذي تتحدث عنه؟
أحب الموسيقى الكلاسيكية.

321
00:25:54,594 --> 00:25:55,595
كما لو!

322
00:25:56,888 --> 00:25:58,890
لا يمكننا أن نعطيه هذا الآن

323
00:25:58,974 --> 00:26:00,850
يجب أن نعطيها بعد الحفل.

324
00:26:00,934 --> 00:26:01,851
ماذا؟

325
00:26:02,686 --> 00:26:05,355
قال أنه لا علاقة له به

326
00:26:05,438 --> 00:26:06,565
ميتا أو حيا.

327
00:26:06,648 --> 00:26:08,733
أراد السيد جونغ أن يعطيه له.

328
00:26:08,817 --> 00:26:10,986
ومن واجبنا أن نفعل ذلك نيابة عنه.

329
00:26:12,112 --> 00:26:14,406
هل تقول
يجب أن نبقى من أجل الحفلة الموسيقية؟

330
00:26:14,990 --> 00:26:17,409
ليس بالنسبة لي. يا رفاق المضي قدما بدوني.

331
00:26:17,492 --> 00:26:19,995
نعم! لقد ذهب إيان!

332
00:26:20,078 --> 00:26:22,080
أبلغ الشرطة أولاً.

333
00:26:22,163 --> 00:26:23,290
يجب أن نجده الآن.

334
00:26:23,915 --> 00:26:26,626
الحفلة؟
نحن بحاجة للعثور عليه ليكون واحدا!

335
00:26:32,674 --> 00:26:34,593
هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

336
00:26:35,260 --> 00:26:36,678
لقد ذهب إيان؟

337
00:26:37,637 --> 00:26:40,807
لماذا تصرف هكذا؟
قال إنه لا يعرف السيد جونغ.

338
00:26:41,683 --> 00:26:42,642
يجب أن نجده.

339
00:26:43,768 --> 00:26:45,145
مهلا، جو رو!

340
00:26:45,687 --> 00:26:47,022
-جيو رو.
-إلهي، اللعنة.

341
00:26:54,988 --> 00:26:56,865
مقتل طبيب على يد مريضه

342
00:27:04,581 --> 00:27:08,209
لا بد أنه مصدوم من الأخبار
أن حبيبته ماتت.

343
00:27:08,793 --> 00:27:10,128
لو كنت هو،

344
00:27:10,629 --> 00:27:14,758
سأذهب إلى مكان ذي معنى
حيث شاركنا ذكرى سعيدة.

345
00:27:15,592 --> 00:27:16,843
"ذكرى سعيدة"؟

346
00:27:16,926 --> 00:27:18,511
ولكن كيف لنا أن نعرف ذلك؟

347
00:27:19,929 --> 00:27:22,307
يفكر! حصلت عليه!

348
00:27:24,059 --> 00:27:26,019
-المكان الذي التقيا فيه لأول مرة؟
-هاه؟

349
00:27:31,441 --> 00:27:34,527
-يمكن أن يكون نوعا من قاعة الحفلات الموسيقية.
-قاعة الحفلات؟

350
00:27:35,737 --> 00:27:37,155
هناك الكثير.

351
00:27:37,781 --> 00:27:38,740
ماذا عن النادي؟

352
00:27:39,574 --> 00:27:43,119
أنت تمزح، أليس كذلك؟
هل ستذهب إلى النادي في هذه الحالة؟

353
00:27:43,203 --> 00:27:45,413
-حسناً، ربما--
-لا، هذا خطأ.

354
00:27:46,247 --> 00:27:47,123
آسف؟

355
00:27:47,207 --> 00:27:49,334
المكان الذي يوجد فيه السيد جونغ
التقيت به لأول مرة هو--

356
00:27:57,509 --> 00:28:02,597
مستشفى صحة الجامعي

357
00:28:36,256 --> 00:28:40,802
في ذكرى الطبيب جونغ سو هيون

358
00:28:43,096 --> 00:28:46,641
يوم عيد الميلاد، قبل عام واحد

359
00:28:47,142 --> 00:28:48,184
تبادل لاطلاق النار.

360
00:28:52,105 --> 00:28:53,523
كنت أعرف.

361
00:28:54,023 --> 00:28:55,525
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

362
00:28:55,608 --> 00:29:00,113
لقد راهنا على ما إذا كنت ستكون في الخدمة أم لا
مرة أخرى في عيد الميلاد هذا العام.

363
00:29:01,156 --> 00:29:04,200
واو، أنت يمكن التنبؤ به للغاية
التي يمكننا جميعا رؤيتك من خلالها.

364
00:29:04,284 --> 00:29:05,326
أنت لست متعة.

365
00:29:05,410 --> 00:29:07,412
أنا آسف لكوني متوقعًا جدًا.

366
00:29:08,705 --> 00:29:10,874
المرضى القادمين من حادث مروري.

367
00:29:11,541 --> 00:29:12,417
من هنا.

368
00:29:13,376 --> 00:29:15,462
-ماذا لدينا هنا؟
-تا، فاقد الوعي،

369
00:29:15,545 --> 00:29:17,088
15 دقيقة من وقت السفر.

370
00:29:17,172 --> 00:29:20,008
-فحص أعضائه الحيوية والاستعداد للتنبيب.
-نعم يا دكتور.

371
00:29:20,091 --> 00:29:21,885
ساقه تنزف بشكل مفرط.

372
00:29:22,427 --> 00:29:24,053
سوف آخذه من هنا.

373
00:29:38,151 --> 00:29:39,360
كن هادئاً!

374
00:30:24,489 --> 00:30:25,657
يمكنك التحدث باللغة الكورية.

375
00:30:27,992 --> 00:30:29,285
كيف تشعر؟

376
00:30:29,369 --> 00:30:30,578
ليست سيئة للغاية.

377
00:30:31,287 --> 00:30:34,123
الأداة التي تقدرها طوال حياتك
يبدو جيدًا أيضًا.

378
00:30:36,334 --> 00:30:37,669
شكرا للطبيب المخيف.

379
00:30:42,590 --> 00:30:44,133
هل يمكن أن تلعب لي شيئا؟

380
00:32:00,960 --> 00:32:04,797
سو هيون، يأكل الآيس كريم في الشتاء
يجعل يدي باردة.

381
00:32:07,175 --> 00:32:08,426
ما مشكلتك؟

382
00:32:10,428 --> 00:32:12,430
-يمكن للناس رؤيتنا.
-لا أحد يهتم.

383
00:32:12,513 --> 00:32:14,641
-إنهم يراقبوننا.
-لا أحد.

384
00:32:27,987 --> 00:32:28,947
أنا بخير.

385
00:32:31,741 --> 00:32:32,951
شاهد الفيلم.

386
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
كن هادئًا، وشاهد الفيلم.

387
00:33:08,569 --> 00:33:10,321
أعطني هاتفي، من فضلك.

388
00:33:21,374 --> 00:33:22,250
ما هذا؟

389
00:33:29,048 --> 00:33:30,008
دخلت؟

390
00:33:30,758 --> 00:33:31,926
لماذا لم تخبرني؟

391
00:33:32,010 --> 00:33:33,761
لم أقرر بعد.

392
00:33:33,845 --> 00:33:36,723
ماذا تقصد؟
إنها سان فرانسيسكو التي نتحدث عنها.

393
00:33:36,806 --> 00:33:38,016
يجب أن تذهب.

394
00:33:38,099 --> 00:33:40,560
-لكن--
-متى سنغادر؟

395
00:33:41,394 --> 00:33:43,146
أحتاج إلى تقديم طلب للحصول على إجازة.

396
00:33:44,063 --> 00:33:46,607
رئيس بلدي سوف يتقلب ،

397
00:33:47,358 --> 00:33:51,279
لكن يمكنني أخذ إجازة لمدة شهرين على الأقل
من كل أيام الإجازة التي لم أستخدمها قط.

398
00:33:53,406 --> 00:33:55,491
-حقًا؟
-بالطبع.

399
00:33:56,284 --> 00:33:59,037
ماذا سنفعل أولا؟
الطقس جيد، أليس كذلك؟

400
00:33:59,120 --> 00:34:01,914
لقد أردت دائما
للذهاب إلى جسر البوابة الذهبية.

401
00:34:01,998 --> 00:34:04,709
هل الطعام جيد؟
الطقس جميل، أليس كذلك؟

402
00:34:04,792 --> 00:34:06,669
وماذا يجب علينا أن نفعل؟

403
00:34:08,671 --> 00:34:10,423
هل أبدو كثيرًا مثل السائح؟

404
00:34:13,426 --> 00:34:14,844
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟

405
00:34:19,849 --> 00:34:21,059
هل تعتقد أنني مزيف؟

406
00:34:22,977 --> 00:34:24,771
دعنا نذهب، سو هيون.

407
00:34:25,646 --> 00:34:27,273
وافعل ما تريد أن تفعله.

408
00:34:28,524 --> 00:34:30,860
إذا كنت سعيدًا، فهذا يجعلني سعيدًا أيضًا.

409
00:34:31,819 --> 00:34:32,737
لذا، يجب أن نذهب.

410
00:34:35,073 --> 00:34:36,074
هذا عظيم.

411
00:35:19,325 --> 00:35:21,077
سو هيون، لقد وصلت مبكرًا.

412
00:35:21,953 --> 00:35:23,204
دعنا نذهب.

413
00:35:23,287 --> 00:35:24,872
-إيان.
-نعم؟

414
00:35:30,128 --> 00:35:32,588
ماذا يحدث هنا؟
هل قمت بتسجيل الدخول بالفعل؟

415
00:35:38,136 --> 00:35:39,178
سو هيون…

416
00:35:41,222 --> 00:35:42,890
أنت لن تأتي، أليس كذلك؟

417
00:35:46,435 --> 00:35:48,146
حسنًا، لن أذهب أيضًا، إذن.

418
00:35:48,771 --> 00:35:50,022
هراء.

419
00:35:51,232 --> 00:35:53,276
إنها الفرصة التي طالما تمنيتها.

420
00:35:55,903 --> 00:35:56,779
سو هيون.

421
00:35:58,531 --> 00:36:00,032
والديك لن يتغيرا أبدا

422
00:36:00,825 --> 00:36:03,327
بغض النظر عن مقدار الوقت الذي تمنحه لهم.

423
00:36:05,329 --> 00:36:06,164
أنا أعرف.

424
00:36:08,708 --> 00:36:10,001
لهذا السبب قررت

425
00:36:11,460 --> 00:36:12,879
ليتزوجوا كما يريدون.

426
00:36:15,214 --> 00:36:16,632
سو هيون، لا تكن مضحكا.

427
00:36:18,593 --> 00:36:20,303
لذا، اذهب إلى سان فرانسيسكو.

428
00:36:21,345 --> 00:36:22,305
اذهب إلى هناك...

429
00:36:25,308 --> 00:36:26,225
وتكون سعيدا.

430
00:36:29,896 --> 00:36:31,189
مهلا، انتظر ثانية.

431
00:36:31,856 --> 00:36:33,774
على محمل الجد، لماذا تفعل هذا؟

432
00:36:33,858 --> 00:36:34,984
هذا هو أنا.

433
00:36:35,735 --> 00:36:36,944
جبان ليس له شجاعة.

434
00:36:37,028 --> 00:36:37,904
كما تعلمون،

435
00:36:39,614 --> 00:36:42,950
لقد خدعت نفسي في التفكير
أنني يمكن أن أتغير بعد أن التقيت بك.

436
00:36:49,582 --> 00:36:50,917
ثم أخبرني بالحقيقة.

437
00:36:53,461 --> 00:36:54,795
هل أحببتني يوما؟

438
00:37:02,762 --> 00:37:04,096
يجيبني.

439
00:37:06,057 --> 00:37:07,099
أخبرني.

440
00:37:09,018 --> 00:37:11,270
قل شيئًا، أي شيء، سو هيون!

441
00:37:29,956 --> 00:37:31,582
لا ينبغي لي أن أحبك.

442
00:37:36,128 --> 00:37:37,380
لا ينبغي لي أن واجهت

443
00:37:38,839 --> 00:37:40,758
شخص مثلك من المقام الأول.

444
00:37:43,636 --> 00:37:44,720
جونغ سو هيون.

445
00:37:45,638 --> 00:37:47,932
من الآن فصاعدا، أنت وأنا

446
00:37:49,767 --> 00:37:51,519
الغرباء الكامل.

447
00:37:58,234 --> 00:37:59,068
مع السلامة.

448
00:38:24,552 --> 00:38:26,345
لم أقصد ذلك.

449
00:38:28,431 --> 00:38:30,182
أنا آسف جدا.

450
00:38:49,493 --> 00:38:50,328
هناك!

451
00:38:57,710 --> 00:38:58,544
إيان؟

452
00:39:03,716 --> 00:39:05,676
أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا عليك،

453
00:39:05,760 --> 00:39:08,220
ولكن يجب أن تهدأ
والعودة إلى القاعة.

454
00:39:09,138 --> 00:39:11,724
لم يكن السيد جونغ يريد ذلك
لك أن تكون مثل هذا.

455
00:39:19,732 --> 00:39:21,734
من أنتم أيها الناس؟

456
00:39:22,651 --> 00:39:26,530
نحن عمال تنظيف الصدمات
للسيد جونغ سو هيون.

457
00:39:30,826 --> 00:39:31,869
منظفات الصدمات؟

458
00:39:32,745 --> 00:39:35,915
لقد وجدت الرسالة
كتب السيد جونغ لحبيبته.

459
00:39:38,918 --> 00:39:40,586
لكنها ذهبت الآن.

460
00:39:41,504 --> 00:39:43,214
لقد أحرقه والده.

461
00:40:02,525 --> 00:40:04,944
ولكن ليس كل شيء ضائع.

462
00:40:22,545 --> 00:40:25,714
خطط السيد جونغ للذهاب إلى سان فرانسيسكو
بعد غد.

463
00:40:40,563 --> 00:40:41,730
لقد كان هناك.

464
00:40:42,523 --> 00:40:43,774
أعني رسالة السيد يونغ.

465
00:41:08,257 --> 00:41:12,178
"منذ أن التقيتك للمرة الأولى،
أريد أن أعيش للغد."

466
00:41:12,261 --> 00:41:16,307
"أريد أن أكون رجلاً أكثر شجاعة
مما كنت عليه بالأمس، كل ذلك بسببك."

467
00:41:25,274 --> 00:41:28,569
منذ أن التقيتك للمرة الأولى،
أريد أن أعيش للغد.

468
00:41:31,822 --> 00:41:35,201
أريد أن أكون رجلاً أكثر شجاعة
مما كنت عليه بالأمس، كل ذلك بسببك.

469
00:41:46,420 --> 00:41:48,547
لا أريد الاختباء بعد الآن
مثل الجبان.

470
00:41:51,675 --> 00:41:54,470
لن أترك يدك أبدًا حتى أموت.

471
00:41:58,140 --> 00:42:01,227
أنا، جونغ سو هيون، سوف آخذك
كشريك لي في الحياة

472
00:42:01,310 --> 00:42:03,771
أن أعتز وأحبك إلى الأبد.

473
00:42:06,398 --> 00:42:09,610
أردت أن أقول هذا
عندما التقيت بك لأول مرة في المستشفى.

474
00:42:11,946 --> 00:42:13,072
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

475
00:42:14,907 --> 00:42:15,783
أحبك.

476
00:46:05,095 --> 00:46:06,180
لقد أكملت ذلك.

477
00:46:08,182 --> 00:46:10,267
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

478
00:46:12,186 --> 00:46:14,730
لقد قمت بحل اللغز ,
ولكن ما زلت لا أفهم ذلك.

479
00:46:15,397 --> 00:46:18,025
-عن ما؟
-السيد. كان يونج رجلاً صالحًا.

480
00:46:18,942 --> 00:46:20,611
السيد إيان رجل لطيف.

481
00:46:20,694 --> 00:46:24,823
لكنني لا أفهم
لماذا كان والديه ضد حبهم؟

482
00:46:26,700 --> 00:46:32,080
أعتقد أنهم كانوا يخجلون
لم يكن لدى ابنهما حب تقليدي.

483
00:46:32,664 --> 00:46:36,668
إنه لأمر مخز عندما لا تكون قادرًا
عن الحب، وليس عندما تقع في الحب، أليس كذلك؟

484
00:46:36,752 --> 00:46:41,757
سمعت أن الآباء لا بد أن يشعروا بالقلق
عندما يكون أطفالهم مختلفين عن الآخرين.

485
00:46:43,425 --> 00:46:47,221
أعتقد أن والدك كان كذلك
قلقة أيضا عليك.

486
00:46:48,847 --> 00:46:49,848
هذا ليس صحيحا!

487
00:46:49,932 --> 00:46:52,684
والدي لم يخجل مني أبدا.

488
00:46:53,769 --> 00:46:54,937
كيف تعرف؟

489
00:46:56,396 --> 00:46:58,482
عندما كان الأطفال يضايقونني عندما لم أتحدث،

490
00:46:59,358 --> 00:47:02,945
أو عندما لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة
لأنني تحدثت كثيرا في الصف،

491
00:47:03,487 --> 00:47:05,280
كان يقول لي دائمًا ألا أقلق.

492
00:47:06,198 --> 00:47:08,909
قال لي
لقد كنت مختلفًا فحسب، ولم أكن مخطئًا.

493
00:47:08,992 --> 00:47:11,495
أنه لم يخجل
لأنني لم أرتكب أي خطأ.

494
00:47:15,749 --> 00:47:17,209
أنا أحسد السيد إيان.

495
00:47:20,712 --> 00:47:23,674
لا بد أن أبي كان لديه الكثير من الأشياء ليخبرني بها،

496
00:47:24,967 --> 00:47:26,885
لكنني لم أتمكن من سماع أي منها.

497
00:47:28,595 --> 00:47:31,306
سمع السيد إيان من السيد جونغ
وحصلت على الحاضر.

498
00:47:32,432 --> 00:47:34,309
يمكنه الآن أن يتذكره لفترة طويلة.

499
00:47:36,311 --> 00:47:37,437
ولهذا السبب أنا أحسده.

500
00:47:52,494 --> 00:47:54,830
قاتل، سلاح بشري

501
00:47:56,373 --> 00:47:59,501
الكابوس الأسطوري

502
00:48:07,134 --> 00:48:09,303
سانغ غو، لدي شيء لأخبرك به.

503
00:48:10,679 --> 00:48:11,847
نعم؟ ما هذا؟

504
00:48:12,848 --> 00:48:16,351
إنها ليست مشكلة كبيرة،
لكنني سأوافيك بالتفاصيل لاحقًا.

505
00:48:50,677 --> 00:48:53,680
مركز جيسونج للرعاية التمريضية

506
00:48:53,764 --> 00:48:55,974
قواعد السلامة
للمرضى والأوصياء

507
00:49:25,921 --> 00:49:27,172
انهض أيها الأحمق.

508
00:49:27,965 --> 00:49:29,341
ألا تسمعني؟

509
00:49:30,092 --> 00:49:31,385
انهض الآن.

510
00:49:33,220 --> 00:49:36,264
كيف يمكنك النوم سخيف
عندما يقف عدوك

511
00:49:36,807 --> 00:49:37,933
أمامك مباشرة؟

512
00:49:39,893 --> 00:49:40,894
استيقظ.

513
00:49:42,229 --> 00:49:44,481
انهض واقتل عدوك اللعين الآن.

514
00:54:00,237 --> 00:54:04,574
ترجمة الترجمة بواسطة: جان س. كيم